first-place finish

first-place finish

The runner celebrates his first-place finish at the track meet.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Vị trí về đích đầu tiên: "first-place finish" chỉ kết quả đứng thứ nhất trong một cuộc đua, cuộc thi, hoặc sự kiện cạnh tranh. Nó nhấn mạnh việc hoàn thành hành trình hoặc nhiệm vụ ở vị trí cao nhất, không chỉ là giành chiến thắng mà còn là kết thúc quá trình ở ngôi đầu.
Ví dụ sử dụng
  • (Vị trí về đích đầu tiên của cô ấy trong cuộc đua marathon là một thành tích đáng chú ý.)
  • (Đội đã ăn mừng vị trí về đích đầu tiên của họ trong giải đấu vô địch.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to secure a first-place finish": giành được vị trí về đích đầu tiên.
    • The young athlete secured a first-place finish in the national competition. (Vận động viên trẻ đã giành được vị trí về đích đầu tiên trong cuộc thi quốc gia.)
  • "to achieve a first-place finish": đạt được vị trí về đích đầu tiên.
    • With consistent training, he achieved a first-place finish in the cycling race. (Với việc luyện tập đều đặn, anh ấy đã đạt được vị trí về đích đầu tiên trong cuộc đua xe đạp.)
Biến thể và từ gần giống
  • Finish (n): sự về đích, kết thúc.
    • The finish of the race was very close. (Phần về đích của cuộc đua rất sát sao.)
  • First-place (adj): thuộc về vị trí thứ nhất.
    • She received a first-place trophy for her performance. (Cô ấy nhận được một chiếc cúp vị trí thứ nhất cho màn trình diễn của mình.)
Từ đồng nghĩa
  • Victory: chiến thắng, thường dùng trong các cuộc thi hoặc trận đấu.
  • Triumph: thành tựu lớn, chiến thắng vẻ vang.
  • Win: sự thắng lợi, kết quả giành chiến thắng.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Finish first: về đích đầu tiên.
    • He trained hard and finished first in the race. (Anh ấy đã luyện tập chăm chỉ và về đích đầu tiên trong cuộc đua.)
  • Come in first: đứng thứ nhất.
    • She came in first in the spelling bee competition. (Cô ấy đã đứng thứ nhất trong cuộc thi đánh vần.)
Thành ngữ liên quan
  • Take the top spot: giành vị trí cao nhất.
    • The team took the top spot after an impressive season. (Đội đã giành vị trí cao nhất sau một mùa giải ấn tượng.)
  • Cross the finish line first: vượt qua vạch đích đầu tiên.
    • He crossed the finish line first, securing the gold medal. (Anh ấy đã vượt qua vạch đích đầu tiên, giành huy chương vàng.)